汝尋何人,彼亦儔中一輩賢

汝寻何人？令人捧腹还是恍然大悟？聊聊《游戏王》的翻译趣闻

2023年02月10日 05:41 --浏览 · --喜欢 · --评论 UCG_Official 粉丝：48.1万文章：1125 关注汝寻何人？娱乐伙伴搞笑人! 文：德雷克 /编：FJ/排：774 《游戏王大师决斗》终于更新了简体中文翻译，这引起了牌佬们的热烈讨论。大家讨论的自然不会是打牌本身，而是科乐美一如既往的奇妙翻译。许多低级且令人生草的错误是意料之中，但《游戏王》的翻译从来都不是易事，许多卡片原型都取自不同语言的文化，包含大量的片假名、专有名词，是音译还是意译？是否会与其他字段冲突？这次《游戏王大师决斗》官方中文的译者，同样要面对这些难题。大家请看，这是《游戏王大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译，看上去莫名其妙、槽点满满。

【菩提居】黑曜葫蘆紅繩手鍊

黑曜制煞護身,葫蘆除穢淨化. 市價： $ 1,980. 加入收藏. 網路價 $ 990. 登記. 登記全家取件滿2筆訂單加碼登記抽獎活動 (詳情) 登記傢寢館8月滿額登記抽888樂透金 (詳情) 登記單筆消費滿$1,000，登記送KFC&必勝客優惠券 (詳情) 更多登記活動 >.

台灣常見陰廟特搜!全台十大陰廟，求財、求藥籤、有求必應

民間流傳陰廟的靈驗傳說可不少，以下盤點台灣常見十大陰廟，有些更是大家口耳相傳相當靈驗的陰廟，求財、求感情、求藥籤、尋找遺失物都很有一套。 1.基隆「安樂老大公廟」有求必應基隆的老大公廟祭拜的是漳泉械鬥下的亡魂，相傳老大公廟非常靈驗，可以說「萬事有求必應」，且每到農曆七月鬼門開，老大公廟會隆重普渡亡魂，年年有「跳鍾馗」和「火燒大士爺」等關鬼門習俗，雖然是陰廟，仍有不少信眾在農曆七月時會前往老大公廟祭拜。圖片來源／基隆旅遊網 2.新北「擺接義塚大墓公」著名求財陰廟土城「擺接義塚大墓公」是廟塚合一式的特色廟宇，主要祭拜的有兩個群葬墓，分別為乾隆年間的「難民萬善同歸墓」與嘉慶年間的「難民萬善遺體」墓，被信眾視為求財寶地，多年下來光還願的香油錢就高達好幾十億，甚至被封為全台灣有最錢的陰廟。

拜四角2023｜新居入伙儀式步驟、用品及時

拜四角是中國人的傳統風俗之一，在收樓後或者動土裝修之前，選擇吉日拜四角，禮貌地向新居的土地神明打個招呼，也就是希望透過拜四角祈求神明保佑事事順利。

【牀頭風水如何改】5大牀頭風水超母湯

牀頭風水好不好，深深影響著睡眠，若擺放錯誤可能會走衰運，事事順利。其實，很多設置不是風水問題，是本身會人體產生壓迫、噪音，會干擾睡眠，進而身心造成負面影響。一起看看那些擺放方式金母湯，趁掃除時候，它改過來! 很多人喜歡牀頭放婚紗照或是欣賞藝人海報，以為看了賞心，明白放錯位置了! 如果睡人物照下方，這時牀頭美照會影響心理，成為一股感、煞氣，不知導致睡眠品質下滑、。如果從物理角度，即使而裝飾牀頭，萬一這有重量物品掉落下來，有砸傷可能，得失。有些風水師強調，牀頭盡量可以掛照片。如果牀頭掛了照片或者人物抽象畫，好比有人天天騎主人頭上，導致主人別人面前總是抬起頭，影響主人一家運勢，可能會招惹到不必要麻煩。發揮室內設計或是裝潢天分吧!試著照片改掛到牀尾或牀側牆面，佈置一番，避開牀頭正上方。

金絲楠烏木

[1] 金絲楠木，因為木紋裏有金絲而得名，是楠木中最好的一種，由於樹直節少，紋理順而不易變形。金絲楠烏木具有金絲楠木的木質特性，雖經歷了千年的碳化過程，但仍保留了淡淡的清香。這是鑑定烏木（陰沉木）是不是金絲楠烏木的依據之一。 [2] 金絲楠烏木外表黑褐色或黃褐色，切面多為黃褐色，或黃褐色帶綠色，遇水顏色加深，水乾後恢復本色，且浸於水中也不褪色。若綠色很明顯統一的則不為金絲楠陰沉木，屬於其他楠木品種。金絲楠烏木的切面除了擁有獨特的水浸紋理之外，具有光澤的金絲木紋更是必不可少的。金絲楠烏木質地温潤、細膩、柔滑，用手輕輕撫摸原材料即可明顯感覺到。金絲楠木已經是千金難求的稀世奇珍，在當前的文化藝術品收藏市場上可遇不可求。

2024手機推薦排行榜: 旗艦/拍照/萬元/中階手機推薦

iPhone哪裡買便宜？ 10大管道全解析，網友最推這裡買iPhone 15便宜又原廠保障 iPhone15價格 (已降價), 顏色, 規格,上市亮點一次看完～ iPhone 15 iPhone 15 Pro 實機照（圖多）這顏色美哭很欠買! 快來看照片專家來推! 3 支超強「拍照手機」在這裡假設你已經設定好目標，決定購買以「拍照功能」為重點的手機，那事情就單純許多，只要跟著專家走準沒錯! 這次邀請到以蒐集全球大數據分析的專業手機拍照測試平台 Phone ＆ Photo ，來為我們推薦3款不拍還好、一拍不得了的照相手機。為什麼在挑選照相手機時，一定要把「拍照實測」考慮進去呢？

生肖

生肖，又稱屬相或十二年獸，是以十二種動物代表年份，稱為十二生肖，各文化有不同的動物，其中漢文化為鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。它們依次與十二地支（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）相配，形成子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬。中國人常以農曆新年作新一年的生肖，及作其出生年的象征動物為生肖，迴圈一次為一輪。十二生肖的起源與動物崇拜有關。據湖北云夢睡虎地和甘肅天水放馬灘出土的秦簡可知，先秦時期即有比較完整的生肖系統存在。最早記載與現代相同的十二生肖的傳世文獻是東漢王充的《論衡》。生肖作為悠久的民俗文化符號，歷代留下了大量描繪生肖形象和象征意義的詩歌、春聯、繪畫、書畫和民間工藝作品。